Categoria: Volla

Volla (Na) – La vicenda dell’aggiudicazione dei fondi – 25.000€ suddivisi equamente per 5 realtà associative locali – destinati per la creazione dei Centri Ricreativi rivolti ai bambini e giovani del territorio, programmati soltanto per un mese e mezzo, si arricchisce di altre, ahinoi, curiose opacità.

L’associazione sportiva Teqball Napoli con sede legale in Casalnuovo di Napoli ha dichiarato come sede di svolgimento delle attività ricreative il centro sportivo di Cercola in via Matilde Serao. Da una nostra ricostruzione documentale, accompagnata da testimonianze accreditate, sembrerebbe che l’uso della struttura comunale di Cercola l’avrebbe ‘contratta’ dal 29 settembre 2025, soltanto per due ore giornaliere per due giorni a settimana. Quindi, notiamo che l’avviso pubblico è datato 26 settembre 2025 e la relativa pubblicazione dello stesso all’albo pretorio on line del sito ufficiale del comune di Volla è del 30 settembre 2025. Quindi, per intenderci: l’uso del campo sportivo di Cercola lo avrebbe ‘contratto’ un giorno prima della pubblicazione del bando – datato 30 settembre 2025 – , operazione da ‘profeti’ del terzo millennio. Ricordiamo ai nostri lettori tra gli ammessi a partecipare a tale avviso pubblico non si includevano le associazioni sportive, fatto che ha impedito a tante realtà sportive del territorio di non partecipare, creando di fatto una presunta corsia preferenziale a chi, invece, ha partecipato lo stesso nonostante il bando era stato chiaro. Infatti, l’avviso pubblico disponeva la partecipazione ai soli Soggetti del Terzo Settore e le strutture pubbliche e/o private erogatrici di servizi educativi

In queste ore, noi di TuttoVesuvio abbiamo ‘battuto’ le nostre fonti che ci avrebbero confermato che nè il comune di Cercola,, ente proprietario della struttura, che la direzione privata riconducibile alla gestione del complesso sportivo, avrebbero autorizzato l’Associazione Teqball Napoli ad attivare il centro ricreativo nel complesso sportivo cercolese. Tali evidenti criticità mostrerebbero alla città di Volla una sorta di cattiva amministrazione comunale arricchita nella narrazione dalla presenza dei profeti del terzo millennio che gettano nella preoccupazione gli operatori seri del settore sociale ‘scavalcati’ dalle solite magie.

I fondi utilizzati per finanziare questi centri ricreativi arrivano dal Ministero della Famiglia ed erano stati trasferiti al comune di Volla in estate per la creazione dei centri estivi rivolti ai bambini che non potevano permettersi svaghi e giochi. Invece, a causa della scarsa incisività politica dell’amministrazione comunale in carica, guidata dal sindaco Giuliano Di Costanzo e dall’inadeguato assessore alle Politiche Sociali Bianca Incarnato, ha rinviato tale utilizzo dei fondi per l’ultimo periodo dell’anno, imponendo a queste realtà associative di spendere questi 25,000€ in un mese e mezzo: davvero attività molto compresse. Tutta questa pressione sui tempi è determinato dal fatto che se non vengono spesi entro il 31 dicembre tali fondi ministeriali vanno ritrasferiti al Governo Nazionale. Programmazione amministrativa: questa sconosciuta.

In città non si spengono le polemiche per altri due affidamenti dei Centri Ricreativi a due candidati al consiglio comunale di Volla nel 2025: uno all’associazione Officine delle Idee, rappresentante legale risulta essere Rosa Praticò, candidata non eletta nel Partito Democratico, e un altro alla M&C Production, società di capitale commerciale dove uno dei soci al 50% risulta essere Salvatore Marrazzo, candidato al consiglio comunale in Oblò per Volla, lista di Massimo Pelliccia, oggi consigliere regionale della Campania in Forza Italia. Entrambi gli affidamenti risultano essere abbastanza critici: Officine delle Idee non avrebbe in uso la Villetta Navarro , sede di svolgimento dei centri ricreativi scelta da Rosa Praticò. Mentre M&C Production , essendo società di capitale non avrebbe potuto partecipare all’avviso pubblico in quanto il bando non prevedeva l’ammissione a partecipare di tali realtà.

Nelle ultime ore si è dimesso anche il funzionario alle politiche sociali del comune di Volla Monica Cirillo, il dirigente che ha approvato l’avviso pubblico e l’aggiudicazione degli affidamenti dei critici Centri Ricreativi. Mentre i componenti della maggioranza Di Costanzo – Roberta Cirella, Melania La Rocca e Ciro Scognamiglio – hanno mandato deserta la seduta di commissione consiliare Legalità e Trasparenza convocata sul tema dal Presidente Lino Donato.

Volla (Na) – Il caso delle presunte ‘mancette elettorali’, fatto esplodere da noi di TuttoVesuvio, sta determinando un vero e proprio caos politico/amministrativo nel settore delle politiche sociali al Municipio di Volla. Questa mattina si è dimessa Monica Cirillo dal ruolo di funzionario del servizio politiche sociali, inoltre, tre componenti, espressione della maggioranza di governo, hanno disertato clamorosamente la commissione consiliare trasparenza e legalità convocata dal Presidente Lino Donato (Forza Italia), facendola saltare, proprio sul tema del controverso procedimento amministrativo adottato dagli uffici comunali relativamente all’assegnazione di 5.000€ a 5 associazioni e società commerciali per la costituzione di Centri Ricreativi a Volla, alcune riconducibili direttamente a candidati al consiglio comunale nel giugno 2025 del PD e di Oblò per Volla e presumibilmente anche grandi elettori in questa tornata elettorale regionale. Ne ha dato notizia con l’invio di una nota in redazione lo stesso Lino Donato che ha tuonato, relativamente alle vicende odierne, quanto segue : “Maggioranza e funzionari disertano la Commissione legalità e trasparenza convocata per questa mattina. Risulta essere una grave mancanza di rispetto verso la città. Non faremo un passo indietro, vogliamo vederci chiaro a tutela dell’immagine del Comune di Volla e di tutti i cittadini” A ‘scappare’ dal confronto democratico sul tema della legalità e della trasparenza sono stati i consiglieri di maggioranza Roberta Cirella dei Moderati per Volla, Melania La Rocca per il Partito Democratico e Ciro Scognamiglio di Viva Volla. Insieme a Lino Donato era presente anche il consigliere comunale Antonio Neri di Fratelli d’Italia. Assente anche il funzionario Monica Cirillo, presumibilmente dimessasi qualche ora prima come emerge da una nota del protocollo generale del comune di Volla, n. 36381 del 27.11.2025 ad oggetto la rassegnazione delle proprie irrevocabili ed immediate dimissioni. La Cirillo è assunta a Volla da qualche mese a seguito di un accordo con il comune di Casalnuovo di Napoli.

Sotto osservazione gli affidamenti all’associazione Officine delle Idee di Rosa Praticò, candidata al consiglio comunale nel PD e di Salvatore Marrazzo, candidato al consiglio comunale in Oblò per Volla. Due dei 5 affidamenti disposti dalla partecipazione dell’avviso pubblico del comune di Volla per la creazione dei Centri Ricreativi destano più di un sospetto e la tempistica di approvazione del provvedimento in piena campagna elettorale ha suscitato più di una preoccupazione. Quindi, due sono gli affidamenti controversi: tra i beneficiari, come risulta dall’approvazione della determina dirigenziale n. 69 del 28 ottobre 2025 approvata dall’ornai ex funzionario delle politiche sociali del comune di Volla Monica Cirillo, risultano un’associazione e una società commerciale riconducibili direttamente a due candidati – non eletti – al consiglio comunale nel 2023, si tratta di Rosa Praticò del PD e Marrazzo di Oblò – lista di Massimo Pelliccia che sostenne il candidato sindaco Pasquale Di Marzo, gli stessi aspiranti consiglieri comunali presumibilmente sono impegnati come grandi elettori in questa campagna elettorale regionale per il Partito Democratico e per l’ex sindaco di Casalnuovo di Napoli Massimo Pelliccia, candidato al consiglio regionale in Forza Italia. Rosa Praticò è il rappresentante legale della storica associazione Officina delle Idee e ha presentato uno dei 5 progetti sociali da svolgere alla Villetta Comunale Agostino Navarro. All’art 6 dell’avviso pubblico / bando del Comune di Volla, comunque, disponeva quanto segue che: “I Soggetti Proponenti possono utilizzare sedi come strutture accreditate, spazi privati, spazi pubblici in uso, beni confiscati in uso…” , tale disposizione potrebbe far emergere una curiosa criticità relativa al fatto che la Villetta Navarro non dovrebbe essere stata affidata all’associazione Officine delle Idee, condizione che se venisse riscontrata non avrebbe potuto determinare la partecipazione al bando della stessa Officina delle Idee. Un’altra evidente criticità riguarderebbe la M&C Production s.r.l, come rilevato da una visura camerale, risulta essere principalmente un’agenzia di comunicazione i cui soci sono Salvatore Marrazzo e Simona Capone, quote sociali suddivise al 50%. Il bando del comune di Volla non avrebbe previsto espressamente la partecipazione di società commerciali alll’art.1 i Soggetti del Terzo Settore e le strutture pubbliche e/o private erogatrici di servizi educativi, interessate alla realizzazione del progetto “Centri Ricreativi ed Educativi 2025”. La M&C Production s.r.l è di recente costituzione: giugno 2025. Quindi, due candidati al consiglio comunale Rosa Praticò, grande elettrice presumibilmente del PD alle regionali, e Salvatore Marrazzo, grande elettore presumibilmente di Pelliccia (Forza Italia ) alle regionali, ‘beneficiano’ di un contributo di 5.000€ cadauno, provvedimento del comune del 28 ottobre scorso, in piena campagna elettorale regionale, ed emergono anche diverse criticità sulla procedura amministrativa.

Lino Donato: Ho attivato i controlli sugli affidamenti dall’11 novembre, non ho ricevuto ancora nessun riscontro sulle mie richieste agli uffici. Grave! “Desidero ricordare – ha spiegato Lino Donato – che ho ritenuto mio dovere attivare tutti gli strumenti di controllo previsti dall’ordinamento. In data 11 novembre 2025, con nota prot. n. 34090, ho formalmente richiesto agli uffici tutti gli atti della procedura, compresi: il verbale del gruppo di lavoro che ha valutato le istanze; le domande pervenute dalle associazioni; ogni altro documento utile a comprendere criteri, modalità di selezione e verifiche effettuate sulle sedi e sui requisiti dei soggetti ammessi. Ad oggi nessun documento richiesto mi è stato fornito. Successivamente, in data 25 novembre 2025, con nota prot. n. 36141, in qualità di Presidente della VI Commissione “Controllo e Garanzia”, ho provveduto a convocare la Commissione proprio per discutere ed analizzare nel merito il caso specifico dei centri ricreativi, invitando oltre ai componenti: la dott.ssa Monica Cirillo, funzionario del II Settore e responsabile del procedimento; il Segretario comunale, nella sua funzione di garante della legalità e della correttezza amministrativa. La seduta, fissata per la data odierna, è andata deserta. Registriamo infatti: l’assenza ingiustificata dei consiglieri di maggioranza Scognamiglio, La Rocca e Cirella, componenti della Commissione e la mancata presenza della dott.ssa Cirillo, direttamente coinvolta nella gestione del bando; Si tratta di un fatto grave, che non riguarda solo il sottoscritto o la minoranza, ma l’intera comunità vollese, che ha il diritto di sapere come vengono spesi i soldi pubblici e se le regole fissate dal Comune stesso siano state rispettate.“

Volla (Na) – In vista delle celebrazioni del 2 novembre, dedicate alla commemorazione dei defunti, il sindaco di Volla Giuliano Di Costanzo, insieme al vicesindaco con delega al cimitero Carmine Ruotolo, ha effettuato un sopralluogo presso il cimitero comunale per verificare lo stato dei luoghi e i lavori di manutenzione in corso.

Durante la visita, l’amministrazione ha ribadito l’impegno nel garantire decoro, pulizia e cura all’interno del camposanto, considerandolo “un luogo di rispetto e raccoglimento per tutta la comunità”.
«Fin dal nostro insediamento – ha dichiarato il sindaco Di Costanzo – abbiamo lavorato con senso di responsabilità per mantenere il cimitero in condizioni dignitose, consapevoli che la cura di questi spazi rappresenta un segno di civiltà e rispetto verso i cittadini».

Tra gli interventi più significativi portati a termine nei primi mesi di amministrazione figura la riattivazione dei quattro ascensori del cimitero comunale, impianti che per lungo tempo erano rimasti fuori servizio. Un risultato definito dal primo cittadino: “importante e simbolico, raggiunto grazie alla collaborazione tra la giunta e i dipendenti comunali.”

Il vicesindaco Carmine Ruotolo, che ssi ocupa da assessore al ramo delle attività relative al cimitero, ha sottolineato quanto segue: “La volontà dell’amministrazione di mantenere costante l’attenzione sulla manutenzione ordinaria e straordinaria, in modo da assicurare ai cittadini un luogo decoroso in ogni periodo dell’anno.”

«Proseguiremo con determinazione – ha aggiunto Di Costanzo – perché la buona amministrazione si misura anche dall’attenzione verso i luoghi della memoria».

Volla (Na) – Paura e sconcerto al Municipio di Volla. Questa mattina il sindaco in carica Giuliano Di Costanzo, rieletto nel giugno scorso, è stato aggredito da un individuo, sembrerebbe appartenere ad una famiglia già nota in città relativamente a tensioni simili create al comune in un periodo passato e governato da un altro sindaco. Di Costanzo si è trovato di fronte questo soggetto che , a detta di alcuni testimoni presenti al comune, avrebbe rifilato due violenti calci alle gambe di Di Costanzo nel momento in cui lo stesso primo cittadino stava tentando di far comprendere a questo individuo che le richieste di chiarimenti, formulate dallo stesso relativamente a non identificati diritti, non sarebbero state garantite oggi, il balordo avrebbe inveito prima e poi passato alla vile aggressione fisica. Fuori la porta dell’ufficio del sindaco Di Costanzo, luogo interno al municipio dove sarebbe avvenuta l’aggressione, erano presenti diversi dipendenti comunali e qualche consigliere comunale che era in attesa della celebrazione di una commissione consiliare: tutti prontamente sono intervenuti e tentato di sedare la lite, evitando, comunque, il peggio. Subito dopo sono intervenuti i militari dell’Arma dei Carabinieri della caserma di Volla, successivamente si è vista una rappresentanza dei vertici della Compagnia dei Carabinieri di Torre del Greco che hanno fatto sentire forte la presenza dello Stato in questo momento drammatico per le istituzioni cittadine vollesi. Anche davanti ai Carabinieri di Volla il soggetto avrebbe tentato di continuare l’aggressione, fermato dai militari e sarebbe stato anche denunciato d’ufficio.

Oggi si è scritta una brutta pagina delle istituzioni democratiche vollesi, subito dopo la notizia del manifesto shock che ha colpito il sindaco di San Giuseppe Vesuviano Michele Sepe dal titolo funesto “Dimettiti o muori!”. Insomma, lo Stato deve fare sentire la propria forza in questi territori dimenticati e abbandonati: maggiore vigilanza proprio nelle sedi municipali, potrebbe essere l’inizio della riaffermazione e della supremazia dello Stato in questi territori.

Il sindaco Giuliano Di Costanzo ha postato su facebook il suo dolore mischiato con la voglia di riscatto e di non mollare! Ecco quanto scrive la fascia tricolore vollese: LA VIOLENZA NON FERMERÀ IL NOSTRO IMPEGNO PER VOLLA
Questa mattina, durante lo svolgimento delle mie consuete attività istituzionali, sono stato oggetto di una violenta aggressione fisica e verbale da parte di un individuo. Un episodio improvviso e inaccettabile, che colpisce non solo me, ma anche il principio stesso di rispetto e civiltà su cui deve basarsi ogni comunità. Ringrazio le forze dell’ordine per l’intervento tempestivo.ì La violenza non è mai una risposta, e ancor meno può diventare uno strumento di confronto politico o personale. Chi sceglie l’aggressione, sceglie di mettersi fuori dal perimetro del dialogo e della democrazia. A chi continua a fomentare odio senza comprendere dico che non è il modo per risolvere problemi che in questo Ente, vengono molto da lontano e non sono di facile risoluzione. A chi, in queste ore, mi ha espresso vicinanza e affetto, va il mio sincero ringraziamento. Episodi come questo non mi intimoriscono e non mi distolgono dal mio dovere da Sindaco! Continuerò a lavorare, con la stessa determinazione di sempre, al fianco dei cittadini onesti di Volla. Nessuna forma di violenza potrà fermare l’impegno di chi crede davvero nel servizio, nella legalità e nella forza della comunità.“

Volla (NA) – Si è tenuta nei giorni scorsi, presso l’aula consiliare del Comune di Volla, la presentazione ufficiale del progetto di educazione alla sostenibilità “Educational Goal”. L’iniziativa, promossa dall’azienda Langella Mario S.r.l – gestore del servizio di igiene urbana – e realizzata in collaborazione con l’Amministrazione comunale, è destinata alle scuole di ogni ordine e grado del territorio di Volla.

All’evento hanno partecipato l’assessore alla Pubblica Istruzione, Raffaele Ascione, l’amministratore dell’azienda Langella Srl, Marco Langella, e i referenti scolastici di tutti gli istituti vollesi.

Il progetto, che mira a promuovere comportamenti virtuosi e consapevoli in materia di tutela ambientale, raccolta differenziata e gestione sostenibile delle risorse, ha già ricevuto l’adesione di tutti gli istituti scolastici del territorio, coinvolgendo oltre 650 alunni e alunne in un percorso formativo di educazione civica e ambientale.

“È un segnale molto bello – ha dichiarato l’Assessore Raffaele Ascione – vedere tutte le scuole del territorio unite in un progetto comune che parla ai più giovani di rispetto, responsabilità e futuro.
Credo che l’educazione ambientale non debba essere solo un tema da studiare, ma un modo di vivere e di pensare, da costruire insieme giorno per giorno, a partire dalle nostre comunità scolastiche.”

L’Amministrazione comunale ha espresso pieno sostegno al progetto, riconoscendone il valore educativo e l’importanza strategica per la crescita civica e culturale delle nuove generazioni.

Obiettivi del percorso didattico

Il progetto formativo ha come obiettivo la sensibilizzazione gli alunni sul tema dell’economia circolare e, nello specifico, sulla corretta raccolta differenziata dei rifiuti. Il percorso didattico si articola su due fronti: digitale, che garantisce l’accesso a una mappa di conoscenza con pillole formative, arricchita da workshop, corsi di giornalismo ambientale e una masterclass dedicata ai docenti; ed interventi in classe, con giornate di sensibilizzazione gestite da educatori ambientali esperti, assicurando un coinvolgimento completo degli studenti.

Una campagna ambientale più vasta

Educational Goal non è un’iniziativa isolata, ma si inserisce all’interno di una più ampia campagna di comunicazione ambientale che il Comune di Volla si appresta a lanciare nelle prossime settimane.

La campagna, sarà rivolta a tutti i cittadini di Volla, ed ha lo scopo di promuovere il rispetto delle regole ambientali e rafforzare il senso civico in materia di igiene urbana e gestione dei rifiuti. Saranno utilizzati diversi strumenti di comunicazione, tra cui affissioni, materiali informativi e attività di animazione territoriale.