Categoria: Volla

Volla (Na) – Prendono ufficialmente il via gli interventi di ripristino, efficientamento e messa a norma della rete di pubblica illuminazione cittadina. Un’azione attesa e strategica, inserita nel più ampio programma dell’Amministrazione comunale volto a migliorare i servizi essenziali e ad aumentare la sicurezza su tutto il territorio.
Nei prossimi giorni, tra lunedì e martedì, saranno effettuate le ultime verifiche tecniche preliminari.

A partire da lunedì 29 dicembre inizieranno invece le prime sostituzioni dei punti luce, che interesseranno inizialmente via Roma, via Einaudi e via Lufrano. Gli interventi proseguiranno progressivamente fino al completamento del ripristino e della messa a norma dell’intera rete comunale di pubblica illuminazione.

Sull’importanza del lavoro svolto in questi mesi è intervenuto il vicesindaco e assessore alla Pubblica Illuminazione, Carmine Ruotolo, che ha sottolineato la complessità dell’operazione: «Si tratta di un lavoro delicato e complesso, portato avanti con grande attenzione, durante il quale abbiamo verificato puntualmente che nessun punto luce della città venisse dimenticato e che ogni intervento fosse parte integrante del progetto complessivo di riqualificazione dell’impianto di pubblica illuminazione, che oggi vede finalmente la luce del sole».

Ruotolo ha poi voluto ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del progetto: «Desidero rivolgere un sentito ringraziamento ai tecnici del Comune di Volla per la professionalità e la disponibilità dimostrate, così come al supporto costante del gruppo consiliare e politico di Viva Volla, rappresentato in Consiglio comunale da Ciro Scognamiglio. Insieme all’Amministrazione comunale tutta stiamo lavorando intensamente, in ogni singola attività, con l’unico obiettivo di servire al meglio l’intera cittadinanza».

L’Amministrazione ha infine assicurato che saranno forniti aggiornamenti costanti sulle prossime strade interessate dagli interventi, invitando i cittadini alla collaborazione durante le fasi operative dei lavori. Un passo concreto verso una città più sicura, moderna ed efficiente.

Volla (Na) – Tra rinunce profetiche (Officine delle Idee di Rosa Praticò – PD) ed esclusioni d’autorità (M&C Producrion s.r.l.s) resta clamorosamente in piedi il Centro Educativo – provvisorio – dell’associazione sportiva Teqball Napoli previsto per lo svolgimento di laboratori educativi rivolti ai minori di Volla, finanziati con i fondi del Ministero della Famiglia, trasferiti prima dell’estate al Comune di Volla nella misura di 40.000€: 5.000 € a testa per 5 realtà territoriali: restano avvolti nel mistero, invece, gli altri 15.000€ messi a disposizione per il municipio vollese dal Governo Meloni . La mancata estromissione dal bando pubblico dell’Associazione sportiva Teqball Napoli l’ha decisa il funzionario alle politiche sociali del comune di Volla Alessandro Borrelli, in servizio dal 2 dicembre scorso dopo le dimissioni del suo predecessore Monica Cirillo: Borrelli ha approvato la determina n.76 del 10 dicembre 2025 avente ad oggetto una singolare rettifica all’avviso pubblico, accogliendo nel dispositivo la rinuncia. protocollata il 9 dicembre, guarda caso poche ore prima della modifica amministrativa, da Officine delle Idee, presieduta da Rosa Praticò ed ha escluso M&C Production s.r.l.s perchè le società commerciali non erano previste tra le ammesse a partecipare.

Associazione sportiva Teqball Napoli non risulterebbe ‘soggetto del Terzo Settore‘. Il contratto con il Centro Sportivo di Cercola non sarebbe stato in itinere dal giorno di presentazione delle istanze per l’avviso pubblico. Tra gli ammessi a partecipare per la costituzione di questi Centri Educativi. da svolgersi entro il 31 dicembre 2025, erano ammessi soltanto i soggetti del Terzo Settore e le strutture socioeducative pubbliche e private con esperienze nel sociale. Dunque, non era prevista dall’avviso pubblico del comune di Volla l’ammissione alla procedura pubblica vollese delle associazioni sportive, invece, prevista, da bando pubblico, in altri comuni. L’associazione sportiva Teqball Napoli non sarebbe un soggetto del Terzo Settore, si desume dal fatto che nello statuto di questa realtà sportiva nello scopo sociale non è per nulla citata la vocazione al ‘terzo settore’ che, comunque, avrebbe dovuto avere per qualificarsi soggetto del Terzo Settore l’iscrizione al Registro Unico Nazionale del Terzo Settore. L’Associazione sportiva Teqball Napoli ha iniziato le sue attività soltanto a fine 2022, quindi, poco più di due anni di vita associativa, tali da non risultare nell’elenco regionale degli enti di promozione sociale: abolito in quell’anno. Ma il dato più preoccupante è relativo al fatto che alle altre associazioni sportive del territorio è stato impedito di partecipare all’avviso pubblico che, ribadiamo, era rivolto ai soli soggetti del Terzo Settore e alle strutture pubbliche e private socioeducative. Il funzionario vollese Borrelli ha escluso la società commerciale M&C Production s.r.l.s, ma non l’associazione sportiva Teqball Napoli: perchè? Il funzionario Borrelli, cognato dell’assessore PD Daniela Petrone e del dirigente del PD Volla Giuseppe Antignano, ‘avrebbe atteso’ la rinuncia al contributo di Rosa Praticò, presidente di Officine delle Idee, nonchè candidato al consiglio comunale nel PD a maggio 2025? Ci chiediamo perchè Borrelli non ha escluso Officine delle Idee che ha indicato come luogo di svolgimento del suo progetto per un Centro Educativo la Villetta Comunale Navarro e non era la stessa affidataria dello spazio pubblico, fatto amministrativo che l’avrebbe dovuto impedire la partecipazione al bando. Perchè due pesi e due misure? Conta qualcosa l’appartenenza politica dei titolari di queste realtà :Salvatore Marrazzo di M&C Production s.rl., candidato al consiglio comunale nel maggio 2025 in Oblò per Volla, lista di Massimo Pelliccia, neo consigliere regionale di Forza Italia, mentreRosa Praticò è stata stata candidata al consiglio comunale nel PD a maggio 2025?

L’associazione sportiva TeqBall Napoli ha sede legale in Casalnuovo di Napoli, i suoi soci sono quasi la totalità napoletani e scelgono come luogo di svolgimento delle attività sportive Cercola nel Palazzetto dello Sportivo di Caravita. Insomma l’estrazione territoriale di questo coinvolgimento nel progetto sociale non risulta essere vollese, ma le attenzioni nel preservare il mantenimento del contributo pubblico è di chiara matrice istituzionale vollese. Noi di TuttoVesuvio, da riservate fonti documentali e dirette abbiamo appurato presumibilmente che nel giorno della presentazione delle istanze all’avviso pubblico il contratto di uso del campo tra l’associazione Sportiva Teqball Napoli e le società affidatarie del Centro Sportivo Cercola presumibilmente non era ancora stipulato. Fatto che se confermato aprirebbe degli scenari che non si fermano all’ opportunità politica e violazioni di avviso pubblico. Anche tra le spese elencate dall’Associazione Teqball Napoli per la realizzazione del Centro Educativo risulterebbero alcune voci alquanto controverse , in particolare, il Comune di Volla ha approvato il progetto economico e sociale di questa realtà sportiva prevedendo l’acquisto del tavolo da gioco, di 2.000€, senza prevedere che il tavolo utilizzato per i pochi giorni restasse in disponibilità dei centri sportivi di Volla. Noi ci chiediamo: un’associazione sportiva, leader napoletana di questo gioco, perchè non avrebbe a disposizione un tavolo da mettere a disposizione dei minori di Volla per appena un mese? Anche l’orario di gioco in cui sono previsti i laboratori lascia molto perplessi: mercoledì e venerdì, dalle ore 13,30 alle 15,00. Quindi, i genitori durante le ore di pranzo, dopo lunghe ore di attività scolastiche, lascerebbero i propri figli in un tour de force, anche sportivo, da non consentire manco la digestione del pranzo? Queste sono semplici ed evidenti perplessità.

Dal comune di Volla, l’assessore alle politiche sociali Bianca Incarnato risulta assente su queste vicende a tutela dei minori e della spesa consapevole e giusta dei fondi del governo nazionale, mentre fa impallidire il silenzio sul caso del sindaco Giuliano Di Costanzo.

Volla (Na) – Il racconto della controversa vicenda riguardante le presunte assegnazioni politiche dei contributi ministeriali per la creazione dei Centri Educativi si arricchisce di un’altra importante novità: in queste ore la M&C Production s.r.l.s ha annunciato di continuare il suo progetto sociale rivolto ai minori della città di Volla anche dopo la notifica dell’esclusione dall’avviso pubblico, arrivato grossolanamente dopo un mese dall’aggiudicazione, e predisposta dalla determina dirigenziale n.76 approvata dal funzionario alle politiche sociali Alessandro Borrelli.

E’ accaduto di tutto in due settimane, dopo la pubblicazione dell’inchiesta giornalistica di TuttoVesuvio sul caso dei Centri Educativi , però, i grandi assenti per l’assunzione delle responsabilità sono l’assessore alle politiche sociali Bianca Incarnato ‘accusata’ di non aver vigilato sulle modalità di assegnazione dei fondi pubblici e il consigliere comunale Lina Mastrogiacomo di Oblò per Volla che a seguito delle pubblicazioni di post e video su facebook in quei nascenti Centri Educativi riuscì a politicizzare una controversa vicenda amministrativa a poche ore dal voto delle regionali, oltre al silenzio assordante del sindaco Giuliano Di Costanzo. Il funzionario alle politiche sociali Monica Cirillo, responsabile della predisposizione e aggiudicazione relative all’avviso pubblico, a seguito del clamore mediatico, si è dimessa. Rosa Praticò, presidente dell’associazione Officina delle Idee ha rinunciato al contributo, di fatto, annullando anche le attività socioeducativi da svolgersi alla Villetta Comunale Navarro.

Invece, dai giovanissimi Salvatore Marrazzo e Simona Capone arriva una lezione di responsabilità, senza polemica, accettando la decisione del comune di escludere la loro società dal bando determinata da una ‘fatidica leggerezza’ e presumibilmente dall’aver accettato ‘consigli errati’ – perdonabili alla loro età – hanno comunicato nell’immediato al comune di Volla di proseguire le loro attività, in una Pec di ieri – 11 dicembre 2025 – hanno motivato così: “L’unico obiettivo diSalvatore Marrazzo, di Simona Capone, dell’Amministratore Unico Carlo Eduardo Capone, dell’intera M & C Production SRLS e della Progetto Salute di Marrazzo Gennaro & C. S.A.S. è quello di offrire un contributo reale e concreto al sociale sul territorio di Volla, mettendo a disposizione competenze professionali, spazi e risorse per creare opportunità educative, ricreative e di crescita per bambini e adolescenti e sostenere le famiglie attraverso percorsi strutturati di prevenzione del disagio e promozione del benessere psicofisico dei minori. La decisione di proseguire il progetto anche in assenza di qualsiasi sostegnoeconomico pubblico nasce dalla convinzione che il lavoro con i bambini e i ragazzi rappresenti una priorità assoluta per la comunità locale.….Resta inteso che il Comune di Volla potrà, qualora lo ritenga opportuno, essere periodicamente informato sull’andamento delle attività, fermo restando che le stesse saranno svolte in piena autonomia organizzativa e finanziaria delle scriventi società, senza alcun coinvolgimento economico dell’Ente.“

La M&C Production s.r.l.s è stata esclusa dall’avviso pubblico del Comune di Volla rivolto alla creazione dei Centri Educativi a Volla, finanziati da fondi del Ministero della Famiglia, che ammetteva a partecipare soltanto gli enti del terzo settore e strutture socioeducative, non erano ammesse le società commerciali alla selezione per l’assegnazione del contributo, fino a 5.000€ per le 5 realtà del territorio. Soltanto a seguito della nostra intensa inchiesta giornalistica e la presentazione di un esposto alla Procura della Repubblica di Nola sottoscritta da dieci politici locali il comune si è ravveduto, un mese dopo. La polemica politica è divampata perchè, comunque, Salvatore Marrazzo, uno dei due soci della M&C Production s.r.l.s, è stato candidato al consiglio comunale – non eletto – in Oblò per Volla nel maggio 2025.

Questa parte della narrazione sul degrado politico locale concentrata sull’assunzione di responsabilità dei giovanissimi Salvatore Marrazzo e Simona Capone, ideatori del podcast de ‘Il Mondo che vorrei’, potrebbe rappresentare una sorta di importante messaggio positivo: si può anche sbagliare perchè consigliati male, ma un giovanissimo potrà sempre recuperare una leggerezza trasformandola in un esempio da seguire.

In foto Simona Capone, fidanzata del compianto Santo Romano, e Salvatore Marrazzo, fondatori del fortunato podcast ‘Il Mondo che Vorrei”

Volla(Na) – Il caso dell’imminente fallimento completo dei Centri Educativi, finanziati con i fondi del Governo Meloni, ha acceso il dibattito politico in città. Dopo le dimissioni del funzionario alle politiche sociali Monica Cirillo, la rinuncia al contributo dell’Associazione Officine delle Idee presieduta da Rosa Praticò, candidata al consiglio comunale – non eletta – nel Partito Democratico a maggio 2025 e l’esclusione forzata di M&C Production s.r.l. . di Salvatore Marrazzo (socio al 50%), candidato al consiglio comunale – non eletto – in Oblò per Volla nel maggio 2025, arriva il ‘conto politico’ che tenta di riscuotere Lino Donato, capogruppo di Forza Italia in consiglio comunale e presidente della Commissione Consiliare ‘Trasparenza e Legalità’

“Mi auspico – ha commentato i fatti odierni Lino Donato (Forza Italia)– che al più presto l’assessore alle politiche sociali Bianca Incarnato si dimetta dalla Giunta perchè non ha vigilato e controllato sulla modalità di assegnazione alle realtà locali dei quasi 40.000€ messi a disposizione del Comune di Volla dal Ministero della Famiglia. Inoltre, invito la consigliera comunale Pasqualina Mastrogiacomo a chiedere scusa alla città e ai cittadini, sono ancora stampati nella nostra memoria i post e video su facebook che ‘inneggiavano’ alla straordinarietà dei progetti socioeducativi messi in piedi da queste realtà territoriali. Tutto questo è saltato, tra rinunce ed esclusioni stanno per essere persi i fondi del governo Meloni, La consigliera Mastrogiacomo, ‘scappata’ in maggioranza subito dopo il voto, diffuse un post su facebook di Oblò per Voila, condiviso anche sulla sua pagina dall’assessore Bianca Incarnato con il quale ci criticava per il nostro legittimo operato politico di controllo, ruolo che ci ha consegnato la città. – conclude Lino Donato. I fatti ci danno ragione, però, il silente sindaco Giuliano Di Costanzo, in particolare anche il Partito Democratico, hanno incassato un’altra bella figuraccia, segnale di una preoccupante incapacità ad amministrare i fondi pubblici e la città.”

“Andremo a verificare – spiega Lino Donato, in qualità di Presidente della Commissione Consiliare ‘Trasparenza e Legalità’ – tutta la procedura amministrativa. Difenderemo questi fondi e ci auspichiamo che il Comune di Volla o riapra i termini, almeno per 5 giorni, per accettare nuovi progetti socioeducativi da svolgersi entro la fine dell’anno oppure destina i residui dei fondi non spesi alle associazioni che hanno i requisiti in questo bando per attivare un‘Villaggio di Natale’ per i bambini del nostro territorio. Infine, la nostra azione giudiziaria continua e personalmente posso fornire tutti i documenti di questa procedura amministrativa alle autorità competenti al fine di riaffermare la giustizia nella città di Volla”

Volla (Na) – Saltano due centri educativi su cinque, altro scossone riguarda l’assegnazione ‘politica’ di fondi pubblici – intorno ai 40.000€ – trasferiti dal Governo Meloni al Comune di Volla. Il nuovo funzionario alle politiche sociali Alessandro Borrelli, nominato il 2 dicembre dal sindaco Giuliano Di Costanzo, ha approvato la determina dirigenziale n. 76 del 10 dicembre 2025 che sancisce la rinuncia alla costituzione dei Centri Educativi di Officine delle Idee, associazione territoriale presieduta da Rosa Praticò del Partito Democratico e l’esclusione della società commerciale M&C Production s.r.l. di Salvatore Marrazzo di Oblò per Volla, socio al 50%: entrambi nel maggio 2025 furono candidati – non eletti – al consiglio comunale, rispettivamente nel Partito Democratico e in Oblò per Volla. I due schieramenti di ispirazione politica contrapposta, infatti, Oblò per Volla è la lista del capogruppo di Forza Italia in consiglio regionale Massimo Pelliccia, dopo che si sono contrastati in campagna elettorale siedono, attualmente, entrambi negli stessi banchi della maggioranza.

Una notizia abbastanza curiosa starebbe circolando tra i corridoi del palazzo comunale, sembrerebbe che Simona Capone, il socio di Marrazzo nella M&C Production, nonchè fidanzata del compianto Santo Romano, nei giorni scorsi avrebbe protocollato una PEC di rinuncia al fondo, ma stranamente non sarebbe citata nella determina dirigenziale di Alessandro Borrelli. Se la notizia venisse confermata e il dirigente non l’ha citata nel provvedimento amministrativo, comunque, potrebbe creare dei possibili fastidi visto che la giovane Capone è lanciatissima nel suo podcast ‘Il Mondo che vorrei’: l’esclusione da un avviso pubblico per l’assegnazione di fondi pubblici costituirebbe un valore diverso rispetto ad una rinuncia al contributo. Noi di TuttoVesuvio siamo aperti a chiunque desideri chiarire la vicenda di questa presunta PEC.

Clamorosamente resta in corsa per il centro educativo anche l’associazione sportiva Teqball Napoli, sede legale in Casalnuovo di Napoli, che avrebbe notevoli criticità rispetto ai requisiti di partecipazione, relativamente anche all’ammissione prevista dal bando: infatti, l’avviso pubblico tra gli ammessi a partecipare non erano elencate anche le associazioni sportive, tant’è vero che diverse lamentele sono arrivate in queste settimane di società sportive che non hanno potuto partecipare, Quest’altra criticità sarà un altro pezzo del nostro racconto futuro di questa vicenda controversa.

Il caso dell’assegnazione politica dei fondi del Governo Meloni esplose a seguito di una nostra intensa inchiesta giornalistica, verificammo la mancanza dei requisiti di accesso al bando della M&C Production di Marrazzo e Capone in quanto società commerciale, quindi, non era tra gli ammessi a partecipare, mentre Officine delle Idee presentò nel suo progetto di centro educativo come luogo di svolgimento la Villetta Comunale Navarro, invece, l’avviso pubblico rendeva ammissibile le realtà territoriale che avessero in uso gli spazi pubblici: la Villetta Navarro non è affidata a Officine delle Idee. Due casi di elargizione di fondi pubblici a due candidati al consiglio comunale che non possederebbero i requisiti per il beneficio resta di per se un fatto politico abbastanza serio. Nelle settimane scorse, a seguito del clamore mediatico, si registrarono le clamorose dimissioni di Monica Cirillo, il funzionario alle politiche sociali che approvò l’avviso pubblico. Sempre in quei giorni fu presentato un esposto alla Procura della Repubblica di Napoli sottoscritto da una decine di politici locali , tra ex consiglieri comunali ed attuali: anche Lino Donato di Forza Italia, anche Presidente della Commissione Consiliare ‘ Trasparenza e Legalità e Gianluca Pipolo.

Brutta figura per l’assessore alle politiche sociali Bianca Incarnato e il consigliere comunale di maggioranza Lina Mastrogiacomo: entrambi riferimenti politici territoriali di Massimo Pelliccia, il quale sembrerebbe non aver gradito il provvedimento amministrativo di Borrelli. Il PD Volla, cinico e incoerente, pronto a far fuori dalla maggioranza il mondo Pelliccia: assessore Incarnato, consigliere Mastrogiacomo e i dipendenti a scavalco con il comune di Caasalnuovo di Napoli. E sembra dai democrat e dal sindaco Di Costanzo nessuna parola di scuse alla città, more solito.

Volla (Na) – Il caso della presunta ‘assegnazione politica’ dei 25,000€ alle realtà sociali commerciali e sportive che dovranno gestire i centri socioeducativi che sta infiammando il dibattito pubblico nella città annonaria arriva in Procura. A noi di TuttoVesuvio ci giunge notizia che una decina di soggetti impegnati nella politica attiva locale, tra i quali anche due consiglieri comunali, avrebbero presentato un esposto dettagliato alla Procura della Repubblica di Nola affinchè si verifichi l’emersione di profili penali in questa controversa vicenda amministrativa al fine di tutelare le casse pubbliche.

Tra i firmatari della denuncia figurano personalità politiche e istituzionali attive sul territorio, figurerebbero anche due consiglieri comunali: Lino Donato, capogruppo in consiglio comunale di Forza Italia e Presidente della Commissione Consiliare Trasparenza e Legalità, , e Gianluca Pipolo, consigliere comunale di opposizione, però, ormai fuori da ‘Per-Volla’. La denuncia sarebbe stata sottoscritta anche dagli ex consiglieri comunali Raffaele Castiello, Christian De Luca (Potere al Popolo), Francesco Molisso, Ciro Petrazzuolo, Ivan Aprea e Raffaele Ricciardi. Avrebbero firmato anche due cittadini attivi nella politica locale. Quindi, da Forza Italia a Potere al Popolo si è alzato forte il grido di giustizia rispetto a questa vicenda amministrativa dai contorni imbarazzanti sul piano della gestione dei fondi pubblici, in particolare quelli destinati all’erogazione dei servizi sociali.

Come raccontato in questi giorni da TuttoVesuvio, anche l’esposto del mondo degli amministratori e politici locali si concentrerebbe sulla regolarità dell’assegnazione dei fondi ministeriali trasferiti al comune per la creazione dei centri socio educativi rivolti ai bambini ed adolescenti, da realizzarsi entro il 31 dicembre 2025. Tra i beneficiari di 5.000€ a testa risultano anche due realtà locali riconducibili direttamente a due candidati al consiglio comunale nel giugno 2025: si tratta di Rosa Praticò, in qualità di rappresentante legale dell’associazione Officina delle Idee, già candidata al consiglio comunale di Volla nel 2025, che ha proposto un centro educativo da svolgersi nella Villetta Comunale Navarro, purtroppo, la stessa associazione non ne possederebbe l’uso come imponeva, invece, il l’avviso pubblico del Comune di Volla. Un’altra critica assegnazione di altri 5,000€ è riconducibile a Salvatore Marrazzo, candidato al consiglio, nel 2025, nella lista Oblò per Volla, fondata da Massimo Pelliccia, candidato recentemente alle regionali 2025, già sindaco di Casalnuovo di Napoli negli ultimi dieci anni. La M&C Production che vede soci al 50% lo stesso Salvatore Marrazzo e Simona Capone, costituita nel giugno 2025, è una società a responsabilità limitata, in soldoni una classica s.r.l., categoria commerciale che non risultava tra gli ammessi a partecipare al bando comunale. Anche la riconducibilità politica dell’associazione di promozione sociale La Casa di Sirya sarebbe sotto critica politica in quanto il presidente i componenti del consiglio direttivo e dei soci fondatori della stessa realtà aggregativa sarebbero uniti da un legame familiare diretto con un’altra candidata al consiglio comunale AnnaPia Dubbioso che ha concorso per uno scranno consiliare nella lista di maggioranza Viva Volla. Anche la quarta realtà , sede legale casalnuovese come la M&C Production s.r.l., a beneficiare del contributo ministeriale non avrebbe dovuto partecipare al bando comunale, si tratta dell’associazione sportiva Teqball Napoli, perchè tra gli ammessi a partecipare al bando non risultavano le associazioni sportive ed avrebbe anche una situazione critica rispetto all’uso della struttura che ha proposto nel progetto, parliamo del Palazzetto dello Sporti di Caravita a Cercola, il cui contratto sarebbe stato stipulato un giorno prima della pubblicazione del bando.

Il funzionario alle politiche sociali che ha redatto e pubblicato l’avviso pubblico era Monica Cirillo, dimessa da pochi giorni dopo l’esplosione del caso mediatico. Era in incarico a Volla in convenzione con il comune di Casalnuovo di Napoli. L’ha sostituita da lunedì 2 dicembre Alessandro Borrelli, appena ‘silurato’ dal sindaco del comune di Torre del Greco, comune nel quale da aprile 2024 era in incarico fiduciario assegnato dal primo cittadino torrese in qualità dirigente delle politiche sociali, contratto che si concludeva nell’aprile 2027. Oggi, invece, il sindaco Giuliano Di Costanzo annullando i suoi proclami della campagna elettorale sul cambiamento e il rilancio della macchina comunale, lo nomina funzionario alle politiche sociale ed addirittura anche vicesegretario del comune di Volla. ‘Dopo le campagne elettorali tutti cambiano una volta seduti sulla comoda poltrona’: i vecchi adagi non sbagliano mai. Anche questa volta?

Volla (Na) – “Non avrebbe raggiunto gli obiettivi prefissati, addirittura avrebbe prodotto una programmazione amministrativa errata, alla base di variazioni di bilancio complesse e frequenti.” Questo stralcio di parere sembrerebbe uno di quelli determinati ed espressi da un vecchio segretario generale del comune di Volla (Valentina Santini n.d.r.), invece, è la motivazione raccolta dal segretario generale del comune di Torre del Greco che avrebbe determinato il rientro anticipato del dirigente Alessandro Borrelli, che fu nominato fiduciariamente del sindaco Luigi Mennella che il 17 ottobre ha attivato il procedimento di revoca dell’incarico, concluso, poi, in data 31.10.2025 con nota prot. n. 72573 il Dott. Borrelli ha protocollato la risoluzione consensuale del rapporto di lavoro con decorrenza 1 dicembre 2025 (ultimo giorno di lavoro 30.11.2025), come emerge dagli atti amministrativi del comune di Torre del Greco.

Da aprile 2024 Borrelli era dirigente al comune di Torre del Greco, il suo incarico di durata triennale si concludeva nell’aprile 2027, invece, rientro anticipato per l’amministratore vollese. Nulla di nuovo per gli addetti ai lavori, l’operato amministrativo torrese di Borrelli potrebbe essere stato in continuità rispetto a quanto prodotto negli anni scorsi al comune di Volla e ai vertici dell’Ambito Sociale n.24.

Alessandro Borrelli era beneficiario dell’aspettativa al comune di Volla ed oggi è rientrato al municipio vollese, ad attenderlo, con decreto pronto nelle mani, proprio il sindaco Giuliano Di Costanzo che ‘fregandosene’ di quanto determinato da Borrelli a Torre del Greco e in passato a Volla, lo ha nominato nuovamente vicesegretario del Comune e funzionario responsabile del servizio politiche sociali. Il tempo sembra che si sia fermato in casa Partito Democratico Volla, o meglio nella famiglia del PD Volla, infatti, Borrelli è il cognato dell’assessore ai Lavori Pubblici Daniela Petrone. Come dice un vecchio adagio: “se un familiare fa danni fuori casa, lo ‘sistemiamo’ in famiglia”. I vecchi adagi non sbagliano mai?

Subentra a Monica Cirillo, funzionario al servizio delle politiche sociali che si è dimesso alcuni giorni fa, presumibilmente a seguito del clamore mediatico suscitato dalle polemiche relative alle ‘assegnazioni politiche’ dei fondi ministeriali per attivare i Centri Ricreativi a Volla. Ora cosa succederà: il funzionario Alessandro Borrelli attiverà il suo ruolo storico di ‘apparatore’ od opterà per quello di ‘guastatore’, forse a singhiozzo? Poche ore e registreremo anche se il ruggito da leoni di qualche opposizione si trasformerà in un miagolio rispetto al ritorno del funzionario gradito alla ‘politica tutta’ locale.

Alessandro Borrelli, insieme al suo collega storico d’Ambito Sociale n.24 Giuseppe De Rosa, ‘condivide’ le disavventure appena usciti in altri comuni. A Giugliano in Campania il ‘licenziato’ – ex dipendente del comune di Cercola incorse in un imprenditore che lo denunciò per la richiesta di una presunta tangente, subendo anche un serio provvedimento di restrizione della libertà dai magistrati dell’Area Nord di Napoli, mentre Borrelli è stato solamente silurato dal comune di Torre del Greco. Gli operatori seri del settore sociale dell’Ambito Territoriale n.24 sono seriamente ‘preoccupati’ per il ritorno di Borrelli.

Volla (Na) – Tra i beneficiari dei controversi fondi per i Centri Ricreativi troviamo anche la Casa di Sirya, un’associazione di promozione sociale, il cui presidente è Eduardo Citarelli e alcuni tra componenti del consiglio direttivo e soci fondatori sarebbero uniti presumibilmente da legami parentali diretti con AnnaPia Dubbioso, candidata al Consiglio Comunale di Volla per le elezioni amministrative celebrate nel giugno 2025 nella lista civica Viva Volla, che, attualmente, esprime il vicesindaco Carmine Ruotolo e il consigliere comunale Ciro Scognamiglio, quest’ultimo componente della Commissione Consiliare ‘Trasparenza e Legalità’ criticato in queste ore da Lino Donato(Forza Italia) per aver disertato una seduta di commissione ad oggetto proprio la discussione relativa all’assegnazione di questi fondi ministeriali: furono assenti anche Roberta Cirella (Moderati per Volla) e Melania La Rocca (Partito Democratico).

Arriva un altro discutibile riscontro ‘politico’ alla nostra intensa attività di indagine giornalistica che riguarda l’assegnazione di fondi ministeriali effettuata dal Comune di Volla, a seguito di Avviso Pubblico, per 5 realtà associative e societarie del territorio e destinati alla costituzione di centri ricreativi rivolti a bambini e adolescenti con un occhio di riguardo ai diversamente abili. Tra i 5 affidatari, infatti, risulta anche La Casa di Sirya, un’associazione di promozione sociale costituita nel novembre del 2024 e iscritta la RUNTS(Registro Unico Nazionale degli Enti del Terzo Settore) da qualche mese. L’oggetto sociale, comunque, risulta essere compatibile con le attività sociali da espletare in poco di più un mese. Infatti, se non svolte entro il 31 dicembre 2025 i fondi devono essere ritrasferiti al Ministero della Famiglia.

Il tema di opportunità politica in gioco riguarda l’aggiudicazione di tali fondi ministeriali, nella misura di 5.000€ a 5 realtà associative diverse, guarda caso, però, ad appannaggio di tre, forse quattro, su cinque riconducibili direttamente a liste e partiti che sostengono la maggioranza di governo comunale guidata dal sindaco Giuliano Di Costanzo. Alcune di esse costituite prima delle elezioni comunali, altre successivamente dopo. Ricordiamo ai nostri lettori che nei giorni scorsi abbiamo scritto sulle nostre colonne dei controversi affidamenti ad associazioni e società commerciali riconducibili direttamente a Rosa Praticò, candidata al consiglio comunale nel Partito Democratico e a Salvatore Marrazzo, candidato al consiglio comunale nella lista Oblò per Volla, lista del consigliere regionale di Forza Italia Massimo Pelliccia, che subito dopo le elezioni è entrata in maggioranza con il consigliere comunale Lina Mastrogiacomo e l’assessore alle politiche sociali Bianca Incarnato, candidata nella lista Il Giglio di Massimo Pelliccia, da pochi mesi non è più sindaco di Casalnuovo di Napoli. Rosa Praticò, presidente e rappresentante legale di Officina delle Idee, ha inserito come luogo di svolgimento delle attività ricreative la Villetta Comunale Navarro, peccato, però, che la sua associazione non la possiede in uso, invece, il bando lo imponeva. Mentre il caso della M&C Production s.r.l. di Salvatore Marrazzo riguarda la natura giuridica dell’ente privato, essendo società commerciale non sarebbe stata prevista tra gli ammessi a partecipare all’avviso pubblico e , inoltre, anche l’oggetto sociale, essendo prevalentemente un’agenzia di comunicazione, non risponderebbe al bando che era rivolto a realtà educative e specializzate nell’inclusione sociale. Potrebbe stupire anche il caso dell‘Associazione Sportiva Teqball Napoli che vanterebbe (da verificare n.d.r.) un contratto di uso del Centro Sportivo Comunale a Cercola stipulato il giorno prima – 29 settembre 2025 – della pubblicazione dell’Avviso Pubblico – 30 settembre 2025 – che invitava a partecipare chi aveva tra i requisiti strutture pubbliche in uso: roba da profeti del terzo millennio. Senza contare il dato che le associazioni sportive non risultavano tra le ammesse a partecipare all’avviso pubblico,.

Volla sempre più ‘provincia’ di Casalnuovo di Napoli? Oltre al ruolo imbarazzante del PD in questa vicenda quello che balza all’attenzione è il coinvolgimento predominante di Casalnuovo di Napoli in vicende vollesi. Il funzionario che ha approvato il controverso avviso pubblico e aggiudicato le somme da assegnare alle associazioni risultava essere Monica Cirillo, funzionario del comune di Casalnuovo di Napoli al municipio annonario, impiego disciplinato da una convenzione. Monica Cirillo si è dimessa dal comune di Volla alcuni giorni fa, presumibilmente dopo l’esplosione mediatica del caso. L’associazione sportiva TeqBall Napoli e M&C Production. soci Salvatore Marrazzo e Simona Capone, hanno sedi legali a Casalnuovo di Napoli. L’assessore alle politiche sociali Bianca Incarnato è stata candidata al consiglio comunale di Volla nella lista casalnuovese de Il Giglio di Massimo Pelliccia. Il consigliere comunale Lina Mastrogiacomo, poco prima delle elezioni regionali, si è fatta scattare e pubblicare foto e video sui social in queste realtà associative assegnatarie di questi fondi controversi, è stata eletta in Oblò per Volla che sostenne il candidato sindaco non eletto Pasquale Di Marzo: Oblò per Volla è un’altra lista di Massimo Pelliccia, il cui delegato di lista alle comunali vollesi è stato Pasquale Carbone, figlio della Mastrogiacomo e dipendente del comune di Casalnuovo di Napoli, quindi collega della dimissionaria Monica Cirillo. Intanto, alle scorse regionali, appena concluse, Massimo Pelliccia, ex sindaco di Calsanuovo di Napoli, ottiene da esterno 500 preferenze nel comune di Volla , mentre i candidati votati dalla sezione di Forza Italia riescono ad ottenere meno della metà dei consensi di Massimo Pelliccia: questi sono ‘numeri’.